世界中のFMXライダー、またその関係者よりメッセージが届いています。
（随時更新）
Sorry to see all the damage that has occurred in japan. it makes me sad because I Love the place and have all you, my friends over there. I hope you and your family are ok. I wrote a little message on my page telling people to help and with a link for donations. If i can help in any other way let me know. I hope I get to come to Japan again sometime soon.
日本で起こった被害を見ると本当に残念に思う。私はあの場所が大好きだし、私の愛している友達も大勢いるから本当に寂しくなります。みんなと自分の愛している家族が無事でいるように祈っています。自分のサイトにみんなにどうやって寄付できるかを教えた。私に他に出来ることがあるなら遠慮なく言って下さい！近いうちに日本に行けるように頑張ります！
Julian Dusseau
My thoughts & prayers go out to everybody in Japan & when i visited Japan with Taka & was able to experience how cool & nice everyone is in Japan makes me even sadder and extremely concerned. Once again my prayers go out to everybody there!
日本の皆さんの元に、私たちの想いと祈りが届きますように。
タカと一緒に日本を訪ねた時に日本人の格好良さと優しさを経験できたから、今の日本の状況を見ると周りのみんなより心配し、悲しくなっている気がします。そっちのみんなのことを祈っています！
Scummy
My heart goes out to the people japan at such a devastating time. i cant even imagine what every one is going threw. my blessing goes out to those who have lost family members and friends. i just hope the best for rescue efforts and rebuilding of japan. it just makes me sick how something this bad could happen so quickly. well stay strong and ill keep everyone in my prayers!!!
こんな被害が多い時に日本人の皆さんを気の毒に思います。みんな、どんな状況を乗り越えようとしているのが想像もつかないです。友達や家族を亡くした方々にお悔やみ申し上げます。救助作業や日本の復活がうまくいくように祈っています。こんなに短期間で、こんなひどいことが起これるのを考えるだけで嫌な気分になります。諦めないで下さい！いつも皆さんのために祈っています。
Jim Mcneil
My thoughts and prayers goes out to everyone who is suffering in Japan. My heart dropped when I heard the news. Everybody in Japan who is going through these hard times keep your head up and trust in God that he has a plan for everything!
日本で苦しんでいる皆さんのもとに、私たちの思いと祈りが届きますように。日本で地震と津波が起こった瞬間、心が折れました。日本で苦しんでいる皆さん、こんな大変な時こそ顔をあげて、神様が私たちを見守っていることを信じて下さい。
Jimmy Fitzpatrick
I am truly sorry for everything that has happend to your country. Every one of you are in my thoughts!! Keep your thoughts positive, everything happens for a reason and this will only make you guys stronger!
日本で起こっていることは本当に残念に思います。私の想いはみんなのことでいっぱいです。すべてに理由があるんだとポジティブに考えてください。きっとこれで日本はもっと強くなります！
Mike Mason
My thoughts and prayers are with you all in this most difficult time. I pray for all those affected to recover and to reconnect with family and loved ones.
こんな大変な時期に、皆さんの元に、私たちの想いと祈りが届きますように。被害に遭われた皆さんが、再び家族と一緒になり、復活できるように祈っています。
Micky Dymond
I will continue to pray for the people and country of Japan. Their pain and loss i can not even to begin to relate to.
日本にいる皆さんのことのために祈り続きます。皆さんの苦しみや損失は想像もつかないです。
Nate Adams
My heart gose out to everyone in japan i feel really bad for what happen and hope you all get back to normal soon! god bless
皆さんの元に、私たちの想いと祈りが届きますように。日本で起こったことを本当に悲しく思っていますが、皆さんがすぐ元気に普段の生活の戻れるに祈っています！神のご加護を。
Nixey Danielson
My thoughts are with all the people in Japan. I cant imagine what its like to go through that. But Im sure the youll come out of it stronger. Hopefully it doesnt take long to get back to normal life.
日本の皆様の心痛を心よりお察し致します。こんなひどい被害に遭うことは想像もつかないです。しかし、日本ならもっと強くなるに違いないです。普段の生活に戻るのに長い時間かからないように祈っています。
Brody Wilson
Hello Japan,
Hoping the best for everyone. You are all our brothers and sisters.
日本の皆さん、こんにちわ。
皆さんが元気でいてくれることを祈っています。皆さんは私たちの兄弟ですから。
Dustin Miller
I will continue to pray for your country and your people. find strength in god to get you through these tough times
日本にいる皆さんのために祈り続けます。このひどい状況を乗り越える、神様からの力を見つけて下さい。
Adam Jones
To the Japanese nation
I have been prying for people since i have heard of the earthquake and tsunami, and i will continue to pray. I thank God that my friends and there families over there where safe. My heart goes out to those who have lost everything and there loved ones. I pray that God will restore, rebuild, and comfort those who have been affected. God loves you guys and will walk through this storm with you step by step! God is with you!
日本の皆さんへ
地震や津波が起こった時から、皆さんのためにずっと祈り続けています。そちらにいる家族や友達が無事で、神様に感謝しています。家族や、この世のすべてのものを失った皆さんには心から祈っています。
神がこの災害に遭われた人を慰め, 失った町などを再建するように祈っています。神様はあなたを愛し、共に歩いています！神様はあなた達と一緒にいます！
Love you guys,
Ronnie Faisst
I am very sorry for what happened to your country, all of you have been in my thoughts and prayers. I prey that you will make it through this tough time, please believe!
日本で起こっていることは本当に残念に思います。皆さんには我々の想いや祈りを届けたい。この大変な時期を乗り越えるように祈ります。自分を信じて下さい！
Brian Foster
hello this is Geoff Aaron. Our hearts go out to all our friends in Japan. We hope that everyone affected by the Tsunami tragedy can recover and become stronger than ever. Stay tough and rebuild. We wish Japan and its families good luck.
日本にいる友達の心痛を心よりお察し致します。津波の被害にあった方々が復活し、もっと強くなれるように祈っています。強くいて、どうか再建して下さい！日本と日本の家族に幸運を !
Geoff Aaron
I hope every ons ok were praying for u guys. Arriegato
みんなが無事で祈っています！アリガトウ！
Jeremy Stenberg
will do man, hope everyone is well all things considered.
みんなのために頑張ります！状況は大変だけど、みんな元気で！
Beau Manley
Hey this is Brice Izzo from France. We have been shocked watching the footage here of the events that happened and are happening still. Me and my fiancee watch everyday the news for updates on whats happening and its very upsetting to watch and we cant imagine the suffering that people are going through having lost loved ones and all their personal possessions and homes in the disaster. We hope things will slowly begin to improve and our prayers and thoughts are with you and try and stay strong! god bless
フランスのブライスです。そちらで起こっていることをテレビで見ているけど、かなりショックを受けています。新しい情報が無いか、毎日婚約者とニュースを見ているけど本当に悲しくなります。そちらのみんなが家族も家も、全て無くなった。どんなに苦しんでいるか想像もつかないです。時間がかかるかもしれないけど、みんな元気になっていって欲しい。私たちはみんなの健康や復活を祈っています。神のご加護を。
Brice Izzo
Hey guys just want you to know we are thinking of you all and hope you and your families are safe
ずっと皆のことを考えているよ！みんなの家族の安全に祈っているよ！
Mark peschel
I allways tried to guide my life by principles of the honor and strength of the people from Japan. Now i would like to send a peace o my heart to all of you now with this terrible disaster. I belive with all my soul that you can rebuild everything because the people are stronger than we can imagine. If I coul to stay by your side working I did this for sure but I can send my best wishes and my prays. God stay with all of you!
昔から日本人の「名誉」や「力」の原則で自分の人生をガイドをしている。今、私の心の気持ちをこのひどい天災の被害に遭った人たちに送りたいです。日本人は私たちが想像している以上強く、魂の底から復活出来ると信じている。もし、私もみんなと肩を並べて作業することが出来たら絶対やります。それまでにこちらでみんなの健康を祈っています！神様はあなた達を見守っているよ！
Marcos Maia Thomaz
Hope evrybody fine around you! So sad for you guys, it's terrible...
I can't say anything more cause there's no words for me to say anything else...
Just that you know than i'm with you and if you need something, just let me know!!! Hope Cu soon on X Fighters, and take care guys!
みんなの周りの大切な人が無事を祈っている！大変寂しい出来事です。本当にひどい。
他に言える言葉がみつかりません。ただ、私たちはみんなと一緒で、何か必要だったら何でもやる！！近いうちにX－Fightersで会えると嬉しいです。気を付けて！
Matthieu Mougel (MM Production)
I am so so sorry...We are praying so much for you all! I will forward this to all my friends if possible and make sure that you guys can get what you need. How is your home and family? God be with you all!
Much Love
みんなのこと祈っています！私のすべての友達にこれを送ります！可能な限り必要なことをなんでもやります。みんなの家と家族はどうですか。神様がみんなと一緒にいるように！
Jimmie MaCguire
Thinking of you all in Japan
日本にいるみんなのことを思っている。
Lorna Lippiatt
All my prayers with you Japan.
I will find the way to send you some aid.
Hold on!
日本にいるみんなに私たちの祈りをささげる。
何とか支援を送りたい。がんばって！！
Balazs Dvorszky
I just can't belive what happened to your wonderful Country. I'm too young but as soon as possible I'll come to Japan to help you and other people! I always think about you, you are in our hearts. Be strong, we'll built and start again all together!
あなたの素晴らしい国こんなことが起こったのはいまでも信じられないです。今は若すぎるが、出来るだけ早く日本に行ってみんなを手伝いたい！いつもみんなのことを思っています！私たちの心が日本への思いでいっぱいです。強くなって、みんなの力で復活に向けて行きましょう！
Alice, from Italy
to all those effected by this disaster our thoughts and prayers r constantly with u. dont lose hope cuz we wont :)
被害を受けているみんなさんのことに祈っています！私たちは絶対「希望」を捨てないから、みんな諦めないで下さい！
Shelly Lodge Australia xoxox
Thinking of you all in Japan.xxxxx
日本にいるみんなのことを思っている
Lorna Lippiatt
Our love goes out to all of our brothers and sisters in Japan,we pray for your family and friends.in these terrible times.
Mick Fenwick FmxWorld UK
dear the people of japan,
our thoughts and preys and best wishes go out to your from wales
England. please be strong
everybody at air raid fmx
love and peace
ash.
